主译介绍
郑明华(丁香园感染版资深版主 blueman1320)
温州医学院附属第一医院 感染内科主治医师,讲师。师从我国著名肝病学家陈永平教授(博士生导师)。在国际专业期刊上发表论文多篇。多次参与丁香园牵头书籍的编译工作,如 《病毒性肝炎——困惑与挑战》 、 《感染性疾病——病因、预防及案例研究》 、 《感染性疾病:临床短期教程》 、 《医生该如何思考:临床决策与医学实践》 、 《赢在论文·术篇》等。
2011年出席第21届亚太肝病大会并做交流;2010年受邀参加第45届欧洲肝病大会并获得本次大会EASL Young Investigators’ Bursaries青年研究奖奖项;2010年受邀参加第四届地坛国际感染病大会进行口头报告交流并获得本次大会Travel Grant奖项;出席第20届亚太肝病大会并做大会交流、2008年在国际港沪肝脏病大会上做发言。
丁香园特别专访该书主译郑明华老师
丁香园:《病毒性肝炎——困惑与挑战》该书详细罗列了目前病毒性肝炎诊疗过程中常遇到难题与困惑,主要涵盖了丙型与乙型病毒性肝炎治疗、预防所碰到的难点与热点问题。您认为该书对肝脏疾病的临床医生和研究人员有什么指导意义?
郑明华老师:病毒性肝炎是我国最常见的疾病之一,尽管近年来诊疗技术不断进步,肝脏疾病的防治也取得较大的发 展,但是,在临床实践过程中仍然遇到不少新的难题亟待解决,比如:在白血病化疗、肿瘤放化疗、长期服用免疫抑制剂的风湿性疾病患者、移植患者、难治性等特 殊患者人群合并乙肝或者丙肝感染,目前在诊断与治疗方面并没有现成的指南或者共识可以参考。近几年这些病例数在逐年增多,目前亟需提供相应的资料,如当前 最佳的医学证据,为临床诊治提供参考。
我曾经在临床上遇到一例肾移植后丙肝发作的案例,这种情况在临床上非常棘手且可以参考的文献资料有限,大多数医生因担心可能带来的移植肾排斥而不敢 进行积极治疗以控制肝脏疾病的进展。刚翻开本书第十二章“肾移植患者中HCV感染的处理”与第24章“如何面对肝移植受体中的HCV”,专家把他自己的看 法、观点以及当前的最佳循证医学证据进行了讲解,阅读后感觉收获甚多。
本书英文版原著编写很有特点,将当前病毒性肝炎的难点、热点以及临床常常遇到的各种情形等以问题的形式导出,是“以问题为中心学习” (Problem-based learning,PBL)的一种体现。PBL正是当前医学教学改革的一种趋势,是主动学习的过程,通过对问题的思考获得创造性思维,大大提高临床思维能 力。本书吸引我们阅读也正是因为所提出的问题正是临床实践中遇到的、而教科书等又没有系统解答的问题,本书通过循证医学证据、临床经验以及专家个人的见解 等对这些问题进行了很好的分析和总结,给予了客观指导。
换个角度思考,其实临床上存在的问题,也就是我们研究人员进行科研选题的最佳方向,所以本书所提及的相关章节,均为不错的研究素材。
丁香园:该书是由人民卫生出版社和丁香园联合编译出版,您作为丁香园编译工作的倡导者,有什么体会?过程中是否有遇到什么难题?如有,如何克服的?动力源泉在哪里?
郑明华老师:由于前期组织过书籍相关的一些工作,本书的开展进行的较为顺利。目前已经在人民卫生出版社进行后期 加工与排版。相信在2011年年初即可出版。本书在编写过程中曾得到各位同仁、专家们的大力协助与指导,在此深表谢意!衷心感谢中华医学会感染病学分会副 主任委员、北京大学第一医院肝病中心主任王贵强教授在百忙中为本书作序。特别感谢我的导师温州医学院附属第一医院感染内科、肝病研究中心陈永平教授在百忙 中给予的指导和审校,使本书更臻完善。感谢人民卫生出版社姬放主任、李向东编审、左巍老师对本书的支持与指导,感谢全体编译团队对本书的辛勤付出,感谢温 州市科学技术协会学会部胡克华部长、温州市科学技术协会叶腾俊秘书长对本书所给予的宝贵支持。衷心感谢“丁香园”医学论坛(www.dxy.cn)李天天站长、周树忠博士等众多朋友的大力支持,还要特别感谢温州医学院附属第一医院与温州医学院领导给予的大力支持与鼓励!
丁香园:众所周知,参与编译工作的成员均是严格选拔出来,且多是该研究方向较有经验的资深人士,您们在相互交流中,是否有什么火花迸发?
郑明华老师:本次在丁香园的招募获得得到广大战友的积极响应,报名者超百人次,且不少均为从事肝脏相关疾病的专业人员。同时,我们编译团队中也有一些肾科、风湿科、肿瘤科等专业人员,多学科的交叉,促进了思想火花的迸发,不少编译人员在相互沟通中,成为了好朋友,甚至科研合作伙伴。
丁香园:很感谢郑明华老师接受丁香园的采访!谢谢